Pa. man, 55, once the target of ex-wife's murder-for-hire plot, busted in Vegas with $100K after current wife, 26, found dead at home