Longtime coffee shop priced out of South Park neighborhood