'I just can't sleep at night': 911 call that prompted police to search yard for remains released