Fans cheekily notice Taylor Swift's smudged, disappearing red lipstick at NYE party, blame Travis Kelce