Inside Amy Robach and T.J. Holmes romantic New Year's Eve celebrations: 'Endless champagne' and 'canoodling'