Overcoming the Illusion of Duality