Children lived with rats and cockroaches at home where human remains were found