Detectives hope a Facebook post can help them catch a killer