Parts of Japan's western coast being evacuated due to tsunami threat