Suspect in murder of prominent Indy doctor in court Monday