Senator John McCain returning to Arizona following cancer treatments