'Don't let her die!': Lawsuit details woman's ski lift death at Granby Ranch