Russian and Ukrainian soldiers sang “Katyusha” on the front line