Man accused of child neglect after alleging overdosing with infant in car pleads not guilty