Church nativity scene featuring two mothers of Jesus sparks accusation of blasphemy