WHICH BIRTH? JESUS OR EMMANUEL...