Senator John McCain receiving treatment at Walter Reed Medical Center