Nearly 3 in 5 illegal immigrant households are on taxpayer-funded welfare, study finds