He Buys Coffee for Stranger Behind Him. Months Later, Letter Proves He Saved Their Life