CHAPOLIN - Episódio #55 (1974) Presídio de segurança mínima

Episódio Inédito no Brasil até 2018, quando passou no Multishow. Possui dublagem Gábia que apareceu no DVD O Melhor do Chapolin Colorado. Possui um remake de 77 dublado pela MAGA.

O sargento está aterrorizado, pois todos os presos estão escapando e seu diretor está a ponto de fuzilá-lo por isso. Agora, ele necessita do auxílio do Chapolin Colorado.

Edição (Abertura e Sonoplastia) feita por Conde Fox Terrier

Chapolin: Presídio de segurança mínima (Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 17/07/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Gustavo Berriel → Edgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
O sargento está aterrorizado, pois todos os presos estão escapando e seu diretor está a ponto de fuzilá-lo por isso. Agora, ele necessita do auxílio do Chapolin Colorado.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza