A member of Julian Assange’s team confirmed that Seth Rich leaked the DNC emails to Wikileaks