NJ teen with special needs died from choking when bus staff ignored him: lawsuit