Marquette University downsizes, sets new location for athletic research center