Lakota school board voting on transgender policy