jle ban permmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm