Brandon Straka of #WalkAway describes the emotional toll of being a J6 DOJ target