Phoenix apartment community outraged over hate messages scratched into cars