Company denies claims of forged signatures on petition but is cooperating with police