Henderson police believe car may be connected with suspicious death