Man sues Boulder County Sheriff's Office after psychotic break