Prescott Valley police chief suspended