Honor guard collapses while Sandra Day O’Connor lies in repose at the U.S. Supreme Court