Hugh Bonneville on Downton Abbey, acting and why audiences should return to cinemas