Israel faces new calls for truce after killing of hostages raises alarm about its conduct in Gaza