DNC Chair says it's the media's fault that Biden's message isn't "getting through" to Americans