Democrat Rep. Debbie Dingell claims Hunter Biden had "a right" to defy his congressional subpoena