Splitting tips leads to worse service, restaurant servers say