Victim's family pleads for driver to come forward