Neighborhood billboard message offending some parents