Florida dad fights for custody of toddler after he claims girl's mom told him she died and put her up for adoption