Western allies consider options for retaliation against Houthi attacks in Red Sea