Jeremy Kyle blasted after claiming he failed to deliver an on-screen promise to a seriously ill child