Sen. Cruz says his new book “Unwoke” explores how the radical left infiltrated major US institutions