Woman abruptly evicted on coldest day in weeks