Scrooged: script versus screen in this Bill Murray classic