Stefánsson, Jón Kalman: Nyári ​fény, aztán leszáll az éj. Typotex, Budapest, 2022

Egy ​teljesen átlagosnak mondható nyugat-izlandi falucskában a végtelen nyári nappalokat követő hosszú téli éjszakák különös dolgokat idéznek elő: a Kötöttárugyár igazgatója miután egy éjszaka latinul álmodik, az örökkévalóságra szegezi tekintetét, és lemond a földi boldogságról, egy öregembert szertefúj a szél, és madáreledellé változtatja, egy politikust elnyel a sötétség, az életét számokban mérő könyvelő ráeszmél, hogy képtelen megszámolni az arcán lecsorgó könnycseppeket, a helyi gazdabolt raktárában pedig mintha kísértet járna, ami nem is lenne csoda, hiszen egy régi bűntett színhelyére épült. A fény és árnyék váltakozásának időtlen világában, ahol az égen úszó felhők és a tenger hullámainak ritmusában folyik az élet, a szív sötét sikátoraiban tévelygő emberek olyan örök kérdésekkel szembesülnek, mint az emberiség sorsa, a szerelem, a magány és a halál. Jón Kalman Stefánsson, a szürke hétköznapok izgalmainak krónikása a megszokottnál könnyedebb, egymáshoz lazán kapcsolódó történetek füzéréből álló regényében a falucska lakóinak életén keresztül a vágy mibenlétét és az élet értelmét kísérli meg körbetapogatni. | Megjelenés: Typotex, Budapest, 2022 | ISBN: 978-963-493-219-2 | Fordította: Patat Bence | Felolvasta: Papucsek Vilmos

49/01. Bevezető (00:06:06)
49/02. A mindenség és egy sötét bársonyruha (00:03:20)
49/03. Kettő (00:11:18)
49/04. Három (00:09:54)
49/05. Négy (00:03:32)
49/06. Öt (00:03:14)
49/07. Hat (00:07:37)
49/08. Hét (00:10:17)
49/09. Nyolc (00:04:33)
49/10. Kilenc (00:07:30)
49/11. A könnyek csónak alakúak (00:06:24)
49/12. Kettő (00:15:06)
49/13. Három (00:03:01)
49/14. Négy (00:05:36)
49/15. Öt (00:05:25)
49/16. Hat (00:05:31)
49/17. Hét (00:10:12)
49/18. Nyolc (00:06:30)
49/19. Beismerjük, hogy idióták vagyunk? (00:09:42)
49/20. Kettő (00:07:20)
49/21. Három (00:14:03)
49/22. Négy (00:18:04)
49/23. Öt (00:19:38)
49/24. Világvége és rokon értelmű szavak (00:13:24)
49/25. Kettő (00:13:41)
49/26. Három (00:09:19)
49/27. Négy (00:13:45)
49/28. Öt (00:08:38)
49/29. Hat (00:00:47)
49/30. Hét (00:09:42)
49/31. Az embernek sok minden eszébe jut az erdőben (00:19:30)
49/32. Kettő (00:27:34)
49/33. Három (00:06:47)
49/34. Négy (00:03:16)
49/35. Öt (00:10:03)
49/36. Üdvösség (00:05:50)
49/37. Kettő (00:10:11)
49/38. Tekla és a férfi, aki nem tudta megszámolni (00:08:16)
49/39. Kettő (00:06:04)
49/40. Három (00:0646:)
49/41. Négy (00:07:55)
49/42. Öt (00:11:10)
49/43. Hat (00:10:06)
49/44. Hét (00:23:54)
49/45. Milyen szar lenne nélküle a világ? (00:10:49)
49/46. Kettő (00:05:42)
49/47. Három (00:13:11)
49/48. Négy (00:11:17)
49/49. Öt (00:10:26)