Colorado to take center stage as U.S. Supreme Court hears Masterpiece Cake Shop case