Camden Toy, Actor Who Played Monsters in 'Buffy the Vampire Slayer,' Dead at 68