The Biden administration accused journalist Owen Shroyer of spreading “disinformation”