Charity founder left humiliated after being refused help off a train in her mobility scooter